Коко шанель биография на английском с переводом
Коко Шанель: рождена, чтобы выжить | Coco Chanel: born to survive
Coco Chanel
She was one of the most remarkable women of the 20th Century, but Coco Chanel's reputation is again under scrutiny over allegations that she was a Nazi agent in World War II France.
Она была одной из самых замечательных женщин 20-го столетия, но репутация Коко Шанель вновь под вопросом: утверждают, что она была агентом нацистов во Франции в период второй мировой войны.
To millions of people around the globe Chanel stands for style, opulence and understated elegance, from haute couture worn by the few to ready-to-wear treasured by the masses. Her achievements are undeniable. Chanel's instantly recognisable suits have been sported by stylistas from the Duchess of Windsor to Carla Bruni-Sarkozy.
Для миллионов людей по всему земному шару Шанель - это стиль, роскошь и сдержанная элегантность, будь то платья от кутюр или массовый пошив. Её достижения неоспоримы. Мгновенно узнаваемые костюмы от Шанель взяли на вооружение все стилисты от герцогини Виндзорской до Карлы Бруни-Саркози.
Jackie Kennedy was wearing a pink version when JFK was assassinated in Dallas in 1963.
На Джеки Кеннеди был такой роз
Коко Шанель
Gabrielle Bonheur “Coco” Chanel is considered to be the legendary figure of a whole epoch, a style icon for numerous women. She was born August 19, 1883 in France. Having lost his mother at birth, she was brought up in a local shelter, because a father didn’t need her at all.
In spite of an unhappy childhood, this woman has gotten far in the life and still considered one of the most popular designers of her and even our time.
At first, Gabrielle Bonheur Chanel designed the hats and sold them to celebrities of Paris. The number of clients have been rising on a daily basis. Soon she was invited to the aristocratic society where she met famous directors, artists, writers and actors. Although there have been many short and long-term love stories in her life, Coco never had married, had no kids, but dreamed about it.
To her iconic inventions include the creation of a fragrances line and the classical "Chanel No. 5". In addition, she has put in every woman's wardrobe a little black dress as the most versatile outfit ever. Chanel was the first one who proposed to women to wear pantsuits and demonstrated that men's style may look f
«Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.»
«Некоторые люди думают, роскошь противоположность бедности. Это не так. Она противоположность вульгарности. »
*****
«My life didn’t please me, so I created my life.» CHAPTER ONE Coco Chanel 'Fashion is not just about dresses; fashion is something in the air. Fashion is in the sky, the street. Fashion is about ideas, the way we live, what is happening.' Coco Chanel At the start of the twentieth century, the idea of women in business seemed crazy. In those days, men held all the positions of power and made all the decisions about money. They believed that a woman's place was in the home, looking after her children, cooking for her family and managing the house. If a woman needed to work she could perhaps find a job in a shop or in a factory, but she had no chance of working as a businesswoman or a banker or a lawyer. Women's fashions in the US and Europe at that time supported this idea of their position in society. Fashionable women wore long dresses that almost touched the ground. This made it difficult for them to drive a car, ride a horse or even walk quickly. As a result, they needed men to arrange their travel for them. A fashionable woman was also expected to keep her skin as white as possible to show that she didn't work outside in the sun. This meant that women spent a lot of time indoors. When they went Главная>Биографии на английском>Биография Коко Шанель Здесь вы можете прочитать биографию Коко Шанель на английском языке. Coco Chanel (19.08.1883 – 10.01.1971) - French fashion designer. Coco Chanel (Gabrielle Bonheur) was a prominent French designer of clothes. She was born on August the 19th, 1883 in Saumur. Her mother died when she was hardly twelve. Her father didn’t want to take responsibility for five children and they were sent to the shelter for the poor. When Gabrielle was 18, she got a job of a shop-assistant at one clothing store. She spent her free time singing in cabarets. The song she often sang was called “Qui qu'a vu Coco”, which is why people started calling her Coco. Although she didn’t become a successful singer, she was noticed by one of the wealthy retired officers - Etienne Balsan. He was fascinated by her performances and invited her to live in his Parisian house. At first, she liked living in a new, richly decorated house. However, it was difficult for her to get used to the status of a mistress. She spent years trying to understand what she actually wanted in life. Soon, she told Balsan
«Моя жизнь не радовала меня, поэтому я создала свою жизнь. Биография Коко Шанель на английском языке